peaceful means معنى

• الوسائل السلمية

• peaceful    adj. هادئ, مسالم, ...
• means    n. الوسائل, موارد ...
• by means of    بواسطة, بفضل, ب بو ...

أمثلة

1. That when, um, peaceful means are exhausted, then— Exhausted?
   التي عندما , um، وسائل سلمية مُنهَك، ثمّ — مُنهَك؟
2. However, he insisted that it had to be achieved by peaceful means and with the agreement of all parties.
   ومع ذلك، أصر على أنه كان لا بد من تحقيقه بالوسائل السلمية وبالاتفاق مع جميع الأطراف.
3. The remaining opponents of reforms continued their peaceful means of pressure which culminated in a congress held in October.
   واصل بقية المعارضين وسائلهم السلمية لمنع تنفيذ الإصلاحات والتي بلغت ذروتها في المؤتمر الذي عقد في أكتوبر.
4. All Members shall settle their international disputes by peaceful means in such a manner that international peace and security, and justice, are not endangered.
   يفض جميع أعضاء الهيئة منازعاتهم الدولية بالوسائل السلمية على وجه لا يجعل السلم والأمن والعدل الدولي عرضة للخطر.
5. Chomsky stressed that the right to self-defence requires that peaceful means are first exhausted before resorting to military force, something Israel "did not even contemplate doing".
   إلا أن تشومسكي رأى أن حق الدفاع عن النفس لا يعني اللجوء إلى القوة العسكرية قبل "استنفاذ الوسائل السلمية" وهو ما رأى تشومسكي أن إسرائيل لم تعمد إليه في الأساس.